1-Kanal-Video, HDV, Dauer: 04:54

1-channel-Video, HDV, Duration 04:54

In diesem Video wird der Garten zu einem Ort der Selbstbegegnung.
Während die Künstlerin den Boden bearbeitet, sät und wässert, richtet sie die Aufmerksamkeit nach außen, dann nach innen. Erinnerungen und Gefühle der Vergangenheit steigen auf, während sie im Jetzt für die Nahrung ihrer Zukunft sorgt.

Text: Hermann Hesse („Innen und außen“, 1925)
Sprecherin: Susanne Kabisch

In this video, the garden becomes a place of self-encounter.
As the artist tills, sows and waters the soil, she turns her attention outwards, then inwards. Memories and feelings of the past rise up while she provides nourishment for her future in the present.

Text: Hermann Hesse (“Inside and Outside”, 1925)
Speaker: Susanne Kabisch