Christel Dillbohner, Berkeley USA, November 2013

„Eine Frage von Zeit und Bewegung“
– Objekte, Malerei, Fotografie –

Objekte, Malerei und Photographie waren die Medien für Christel Dillbohners raumgreifenden Diskurs bei kampstogether.

Christel Dillbohner beschreibt ihre künstlerische Arbeit als visuelle Forschung, bei der spielerisches Ausprobieren, überraschende Entdeckungen und künstlerische Umsetzung Hand in Hand gehen. Das Atelier wurde zum Laboratorium für die Entwicklung von Ideen.

Das Wechselspiel zwischen dem Erfahren und Erschaffen von Welten ist für Christel Dillbohner das übergreifende Thema ihrer nunmehr 40jährigen künstlerischen Praxis. Auf Umwegen und direkten Pfaden ist sie immer wieder auf Knotenpunkte und Schnittstellen gestoßen, die zwischen den Bereichen Umwelt, Geschichte und persönliche Erfahrung oszillieren.

Als Ausgangspunkt für ihren Aufenthalt bei kampstogether dienten Christel Dillbohner Arbeiten auf Papier, Assemblagen und eine Serie von Digitalphotos (2004 – 2013). Hinzu kamen eine Boden- und eine Wandinstallation, außerdem verschiedene Objekte, die sie auf Rundgängen durch Kalk gesammelt und auf ihre eigenwillige Art in die Präsentation eingearbeitet hatte.

Eine Bestandsaufnahme der sichtbaren Dinge vorzunehmen hat sie sich zur Aufgabe gestellt und hält diese in diesem Prozess entstandenen gedanklichen Assoziationen und Verknüpfungen visuell fest. Ihr Arbeitsziel: die Vermessung einer poetisch Welt mit visuellen Mitteln. Weitere Informationen: www.dillbohner.de

Caterina Lichtenberg, Wuppertal (siehe Foto) gab ein Mandolinenkonzert zur Ausstellungseröffnung von Christel Dillbohner.

Caterina Lichtenberg gehört weltweit zur absoluten Spitze ihres Faches. Sie ist erste Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbewerbe und Stipendiatin der Richard-Wagner-Stipendienstiftung.
Zum Wintersemester 2007/08 wurde Caterina Lichtenberg zur Professorin an der Hochschule für Musik und Tanz Köln berufen, dem weltweit einzigen Lehrstuhl für das Fach Mandoline.

 

„A question of time and movement“ – Objects, painting, photography –

Objects, painting and photography were the media for Christel Dillbohner’s expansive discourse at kampstogether.

Christel Dillbohner describes her artistic work as visual research in which playful trial and error, surprising discoveries and artistic realization go hand in hand. The studio became a laboratory for the development of ideas.

For Christel Dillbohner, the interplay between experiencing and creating worlds is the overarching theme of her now 40-year artistic practice. Following detours and direct paths, she has repeatedly encountered junctions and interfaces that oscillate between the realms of environment, history, and personal experience.

Christel Dillbohner’s starting point for her residency at kampstogether was works on paper, assemblages, and a series of digital photographs (2004 – 2013). Added to this were a floor and a wall installation, as well as various objects that she had collected on tours of Kalk and incorporated into the presentation in her idiosyncratic way.

She set herself the task of taking stock of the visible things and visually records the mental associations and links that arose in this process. Her work goal: the surveying of a poetic world with visual means. Further information: www.dillbohner.de

Caterina Lichtenberg, Wuppertal (see photo) gave a mandolin concert at the exhibition opening of Christel Dillbohner.

Caterina Lichtenberg belongs to the absolute top of her profession worldwide. She is a first prize winner of several international competitions and a scholarship holder of the Richard Wagner Scholarship Foundation.
In the winter semester 2007/08, Caterina Lichtenberg was appointed professor at the Cologne University of Music and Dance, the world’s only chair for the mandolin.