bewegte (Video) ...
moving (Video) ...
Neben den Dingen schauen, 1993
Zusammenarbeiten mit Komponisten
/Collaborations with Composers
Sternörter und Zeitläufte, 2009
Zusammenarbeiten mit Musikern und TänzerInnen
/Collaborations with musicans and dancers
Observation Suite
- Szenarien für Tänzer und virtuelle Akteure -
Uraufführung in der Bonner Entwicklungswerkstatt für Neue Medien (BEC), Bonn
Das Projekt "Observation Suite" entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Tänzer und Choreographen James Saunders. Nach Saunders Unfalltod im August 1997 dokumentiert der folgende Text die während der Bonner Biennale uraufgeführte Fassung der "Observation Suite", die eng mit seiner Persönlichkeit verknüpft war.
"Observatione Suite" ist ein mehrmediales interaktiv durch den Tänzer beeinflußbares Bühnenstück von etwa 50 Minuten Dauer. Die Spielfäche des Akteurs - in Gestalt eines hochdekoirerten Militärs - ist auch Projektionsfläche von interaktiv durch ihn zu beeinflussenden "virtuellen Akteuren" ... Im Verlauf des Stückes erscheinen an den Seitenwänden runde, wie durch einTeleskop wahrgenommene, bewegliche Projektionen, Videographien, die Erinnerungen oder Assoziationen des Akteurs darstellen. Spiel- und Zuschauerraum sind umgeben von einem holografischen Klangwiedergabesystem, welches interaktiv durch das Bewegungsspiel des Tänzers beeinflußt werden kann.
Regie, Choreografie und Tanz: James Saunders
(Observation II - Tanz: Lina do Carmo)
Musik, Komposition und Klangregie: Paulo C. Chagas
Computeranimation: Jelske Kloppenburg
Virtual Set Supervision: Aeldrik Pander
(Text: Videonale 7 - Katalog, Bonn, 1997)
- Scenario for dancers and virtual actors - performed at BEC, Bonn
The project "Observation Suite" was the product of a collaboration with the choreographer and dancer James Saunders. After Saunders accidental death in August 1997, the following text documents the premiere performance during the Bonn Biennale, which was closely tied to the dancer's personality.
"Observation Suite" is a multi-media, 50 minutes long, stage play which can be influenced interactively by the dancer. The area where the actor performs - in the guise of a highly decorated officer - is also a projection area of interactive " virtual actors" which are to be influenced by him....Within the course of the event round mobile projections, which are perceived as if seen through a telescope appear on the side walls. These are videographies representing memories or associations of the actor. The stage area and the auditorium are surrounded by a holographic sound reproduction system, which also can be influenced interactively by the actor.
Regie, Choreography, Dance: James Saunders
Music, Composition, Soundregie: Paulo C. Chagas
Computeranimation: Jelske Kloppenburg
Virtual Set Supervision: Aeldrik Pander Text above: Videonale 7 - catalogue, Bonn 1997